Deutsch-Arabisch
    ...
    die geplante Schließung
    الإغلاق المزمع
    relevante Treffer
    geplant (adj.)
    مُزْمَع
    planmäßig (adj.)
    مُزمَع
    gewollt (adj.)
    مُزمَع
    entschlossen (adj.)
    مُزْمَع
    anzuberaumend (adj.)
    المزمع تعيينه
    beschlossen (adj.)
    مزمع عليه
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
    إِغْلاق
    das Abfangen (n.) , {com.}
    اغلاق خط {اتصالات}
    das Lockdown (n.)
    إغلاق
    das Schließen (n.) , {Comp}
    إِغْلاق {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Schließen' (n.) , {Comp}
    زر الإغلاق {كمبيوتر}
    die Abriegelung (n.)
    الْإِغْلَاقُ‏
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Umwelt}
    إِغْلاق {بيئة}
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen] , {Umwelt}
    إِغْلاق {بيئة}
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen]
    إِغْلاق
    die Obstruktion (n.)
    إغلاق
    die Aussperrung (n.)
    إِغْلاق
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إِغْلاق
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    إِغْلاق
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إِغْلاق
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إِغْلاق
    das Verrastgeräusch (n.) , {tech.}
    صوت الإغلاق {تقنية}
    die Sperrklinke (n.) , {tech.}
    سُقَّاطة إغلاق {تقنية}
    die geplante Schließung
    الإغلاق المخطط له
    das Sperrventil (n.) , {tech.}
    صمام إغلاق {تقنية}
    die mögliche Schließung
    الاغلاق المحتمل
    der Selbsteinzug (n.) , {tech.}
    الإغلاق الذاتي {تقنية}
    die Verschlussklappe (n.) , {tech.}
    رفرف إغلاق {تقنية}
    die Abstellanlage (n.)
    منصة الإغلاق